Kezdőlap » Hírek » Az Goldcrest Post újjáépíti a hatvanas évek New York-i hangjait az EPIX „Harlem keresztapja” epikus sorozatához

Az Goldcrest Post újjáépíti a hatvanas évek New York-i hangjait az EPIX „Harlem keresztapja” epikus sorozatához


Figyelmeztess

NEW YORK CITY - az EPIX szexuális bűnügyi dráma Harlem keresztapja kritikus dicséretet és népszerû sikert szerzett az 1960-ok Harlem páratlan portréjával, a versengõ bûn bandák irányítása alatt. A show rejtélytelen realizmusának nagy része abból adódik, hogy a Goldcrest Post szerkesztette és keverte a zeneszámot, amely ötvözi az olasz és afroamerikai amerikai gengszterek idioszinkratikus párbeszédet aprólékos részletességű New York-i hangképekkel, valamint a korszak és a kortárs zene elnyelő keverékével.

Írta: Chris Brancato és Paul Eckstein, valamint a végrehajtó: Forest Whitaker, Nina Yang Bongiovi, James Acheson, John Ridley és Markuann Smith, Harlem keresztapja Ellsworth „Bumpy” Johnson (Whitaker játékosa) történetén alapul, amely egy évtized után Alcatrazban visszatér korábbi szomszédságába, hogy az olasz csőcselék ellenőrzése alatt álljon. Az 10 epizódok, amelyek a show első évadját képezik Johnsonnak a maffiai főnök, Vincent „Az áll” Gigante (Vincent D'Onofrio) versenytársa és az utcák feletti ellenőrzés megerősítésére irányuló erőfeszítésének központjában.

A show hangcsoportjának, melyet Jacob Ribicoff hangszerkesztő / re-rögzítő keverő és Bob Chefalas hangfelvétel-keverő vezetésével és felügyelete mellett bíztak meg, hogy életre keltsék a városi utcákat és a showban ábrázolt egyéb környezeteket. "Chris Brancato számára nagyon fontos volt, hogy helyesen megkapjuk az 1963 Harlem-et" - mondja Ribicoff. „A kezdeti foltos ülések során beszéltünk a műsorban bemutatott különféle környékekről és arról, hogy miként adhatjuk meg mindegyiknek a megfelelő érzést. Sok szomszédság afro-amerikai volt, de köztük voltak a gradiensek a durva és szegénytől a viszonylag gazdagig. Az olaszországi Kelet-Harlemnek, a spanyol Harlemnek is, volt saját aláírása. Azt akartuk, hogy az emberek érezzék ezeket a különbségeket, amikor Bumpy mozog a városban. ”

"Harlem keresztapja bonyolult, rétegelt show volt, számos kihívással ”- tette hozzá Brancato. „A Goldcrest csapata szakértelemmel és energiával képes megválaszolni ezeket a kihívásokat. A show jól néz ki és jól hangzik, a Goldcrestnek köszönhetően. ”

A Harlem Keresztapa 1 évad 101 epizód: Bármely szükséges eszközzel

A Goldcrest Post hangszemélyzetében szerepelt Branka Mrkic, az ADR szerkesztője, Marlena Grzaslewicz, a Foley szerkesztője, Eric Strausser, a Foley keverője George A. Lara és a Foley művész, Marko Costanzo. A végső keverést Chefalas és Ribicoff végezte az 5.1-ben a létesítmény újonnan felújított A stúdiójában.

A hangzócsapat összekapcsolta a régi híradókat és más levéltári anyagokat, hogy megértse a valódi városi utcák, apartmanházak, üzletek, éjszakai klubok és a forgalom hangját. Céljuk az volt, hogy a hangtereket a lehető legpontosabban megismételjék, hogy a nézőket Bumpy világába vonzzák. - Ha az 125-en lennénkth A Harlemi utcában a forgalom, amelyet hallott, többnyire idősebb autókból származik ”- jegyzi meg Ribicoff. Azt is hallotta, hogy az emberek beszélnek és nevetnek, és hangjuknak természetesnek és etnikailag helyesnek kellett lennie. Amikor egy gazdagabb szomszédságba költöztünk, akkor több fát és madarat hallhat.

Mivel a sorozat a bűnöző családokra összpontosít, a bűnüldözés hangja állandóan jelen van. Ezeknek is igaznak kellett lenniük a korszakhoz. „Ha New York-ban vagy, akkor szirénákat fog hallani” - jegyzi meg Ribicoff. „A szirénák megfelelővé tétele nagyon hatékony módja annak, hogy emlékeztessük a nézőket arra, hogy a múltban vagyunk. Nem léteztek olyan ordító hangok vagy ingadozó hangjelzők, mint amilyeneket ma hallottál. Az '60-ekben a szirénák inkább hosszú nyögési hangot adtak. Bárki számára, aki abban az időszakban nőtt fel, ezt a nyögést hallva visszatér téged. ”

A csoport különös figyelmet fordított a járművekre, amelyek a Rolls Royces és a Lincoln Continentals kontinensein mozogtak a mob-főnökök által kedveltől a prózaibb Plymouth szedánokig és a Chevy Impalasig, melyeket kisebb gengszterek és hétköznapi emberek vezettek. Ribicoff és legénysége nemcsak a Goldcrest Post nagyméretű hangkönyvtárán megragadta az 1960s szüreti motorok, gumiabroncsok kihúzása és az ajtószelepek helyes dörzsölését, hanem eredeti gyártási felvételeket készítettek a gyártás során használt járművekről is. "Találtunk felvételeket Karmann Ghias, Lincolns és más autókról, amelyek a késő 50-ekből készültek a korai 60-ek között" - emlékszik vissza Ribicoff. „Ezek a hangok, valamint a szetten készített felvételek segítettek megőrizni minket az időszakban. Hallja az autókat, amelyeket lát.

A hang elősegíti az előkelő apartmanok, bérházak, pincék, jazzklubok és más belső terek hangulatát. „Az olaszok gyakran egy társasági klubban lógnak, ahol mindig zajlanak a tevékenységek a háttérben - srácok, akik medencét játszanak, kártyajátékot vagy egy olasz lemezeket forgó juke dobozt játszanak” - jegyzi meg Chefalas. „A régi rendőrségeket különösen szórakoztatóan tette meg az írógépek, a forgó telefonos telefonok és az irodai környezetet alkotó egyéb tárgyak miatt. E hangok többségét külön-külön kellett hozzáadni, hogy illeszkedjenek az akcióhoz. Néhány dolgot ide-oda megszórtunk.

A Goldcrest Post felvételi foglalkozásokat tartott a Loopers Unlimited-rel is, hogy háttérképeket hozzon létre utcai jelenetekhez, klubokhoz és éttermekhez, valamint újból rádióhíreket és sporteseményeket hozzon létre. Ezeket az üléseket gondosan megvizsgálták és felkészítették a hitelesség biztosítása érdekében. "Azt akartuk, hogy a hurok szereplői beszéljenek úgy, ahogy az emberek akkoriban beszéltek" - magyarázza Chefalas. „Az emberek más nyelvet használtak, és olyan hangsúlyokkal rendelkeztek, amelyek kissé különböznek a mai naptól. Nem átokoltak minden alkalommal, ahogy az emberek most.

Ribicoff hozzáteszi, hogy a hurok vokál különösen hatékony volt az egyik epizódban szereplő versenypálya hangulatának megragadásában. "Emlékszem, hogyan hangzott a versenypálya az '60-ekben, amikor apámmal mentek a pályára" - mondja. - Volt egy pályafelhívó, akkoriban Fred Capossela, aki nagyon jellegzetes hangon hívta a versenyeket. Néhány felvételét átadtam a hurokcsoportnak, és találtak egy színészt, akinek a hangja hasonló minőségű volt. Csodálatos munkát végeztek. Apám, aki továbbadta, mosolyog valahol.

A zene hasonlóan szerves része a sorozatnak, és gyakorlatilag falról a falra szerepel a hangzásban. A klasszikus jazztől és a soul-tól kezdve a kortárs hip-hop és rap művészek eredeti számáig terjed, beleértve a Swizz Beatzt (aki végrehajtó zenei producer), Rick Rossot és a DMX-t. „A Mafia társasági klubban népszerű olasz zenét hallhatsz; amikor Bumpy lovagol a kocsijában, Motown a rádión játszik ”- magyarázza Chefalas. „Az Apollo Színházban élő jazz előadások is vannak. A korszak zenéjét a népszerű művészek rap és hip-hop keverik. Nagyon jó, hogy jól működik. ”

A hangzáshoz hasonlóan a zene hozzájárul az idő- és helymeghatározás kialakításához, és támogatja a történet érzelmi hangját is, amelyet a küszöbön álló fenyegetés és erőszak folyamatos hajtóereje hajt előre. "A történet egy izgalmas pillanatra koncentrál az amerikai történelemben, amikor a polgári jogi mozgalom ütközött a bűnöző alvilággal" - mondja Chefalas. „A hangot és a zenét a korszak ízének és a simító konfliktusoknak a megragadására használják. Mindez végül hihetetlenül jól jött össze. ”

A Goldcrest Postról

A Goldcrest Post egy vezető, független gyártás utáni létesítmény, amely egyablakos kreatív megoldásokat kínál a filmek, epizódos televízió, dokumentumfilmek és más projektek számára. A New York City West Village területén elhelyezkedő cég szerkesztőségeket, napilapokat, képfeldolgozást, hangszerkesztést, ADR-t és keverést, valamint kapcsolódó szolgáltatásokat nyújt. A legújabb hitelek közé tartozik Orosz baba, magas repülésű madár, A szaga, Sajnálom, hogy zavarlak, milliárdok, válás, unsane, A Cameron Post elszámolása; Júlia, meztelen, Harlem keresztapja, a mosoda és Apukák.

goldcrestpostny.com


Figyelmeztess